مميز

الفتوى رقم #2030

التاريخ: 30/04/2008
المفتي: الدكتور محمد توفيق رمضان

النقل والاقتباس في التأليف

التصنيف: قضايا فقهية معاصرة واقتصاد اسلامي

السؤال

بسم الله الرحمن الرحيماسأل عن الأمانة العلمية فيما يتعلق بتأليف الكتب والمقالات:- هل يتوجب على الكاتب أن يشير إلى كل اقتباس أو نقل حرفي من كاتب آخر؟ وهل يدل على ذلك على هامش تلك الصفحة ؟ أم يكفي ذكر المرجع العلمي مع جملة المراجع في آخر الكتاب ؟- في حال اقتبس الكاتب فكرة وصاغها بأسلوبه ؟ هل عليه ذكر المرجع ؟ وماذا عن النقل بتصرف ؟وجزاكم الله خير الجزاء على هذا الموقع المبارك.والحمد لله رب العالمين

الجواب

إن الأمانة العلمية تقتضي أن تنسب الأمر الذي استفدته من مصدر ما إليه. ما دمت قد استفدته منه. وإن نسبة كل مسألة إلى المصدر الذي أخذته منه مهم أيضاً، لأن نسبة مجموعة أفكار إلى مصادر متعددة فيه نوع تدليس من جهة ، كما أنه يفوت فائدة التوثيق المقصودة أيضاً في الأعمال العلمية.وفي حال الاقتباس الحرفي يجب أن يوضع النص المقتبس بين قوسين ليتميز بنصه، وأنه من كلام صاحب المصدر الذي اقتبسته منه. أما إذا كانت الفكرة قد صيغت بتعبير المستفيد فإن عليه أن يوضح في بداية أو نهاية الفكرة المصدر الذي استقى منه تلك الفكرة. ولا مانع من النقل بتصرف مع الإشارة إلى ذلك.